Qu’est-ce que le café au riz? Pourquoi en boire et quels en sont les bienfaits ?

「玄米コーヒー」という名前は、奇抜な響きであり、人によっては美味しくない飲み物という印象を与えるかもしれません。焙煎した玄米は日本では「玄神」と呼ばれ、お茶のカテゴリーに入れられたり「代用コーヒー」のひとつに数えられたりします。なぜそれは「玄米コーヒー」と呼ばれるのか？日本とどういう関係があるのか？どんな味がするのか？そして、なぜそれを飲むのか？この記事を読めば、きっと玄神の玄米コーヒーを飲んでみたくなってくると思います。焙煎玄米＝玄神をコーヒーのように気軽に飲めるように丁寧にミル挽きした「玄米コーヒー」は、原料が有機玄米100％で無添加、ノンカフェインの身体にやさしい飲み物です。

Le café au riz, c’est quoi?

まず、玄米コーヒーは、緑茶に玄米を混ぜた「玄米茶」とは違います。この飲み物の起源はアジアにあり、古来より漢方では黒焙煎した玄米のことを「玄神」と呼んで民間療法に使われてきました。見た目はコーヒーに似ているため、「玄米コーヒー」とも呼ばれます。米でできた飲み物なので、当然和食に合います。洋食にも合いますし、カレーやデザートの材料としても利用できます。玄神はグルテンフリーでカフェインフリーです。なので、妊娠中や授乳中の女性、お子様、お年寄りでも安心して飲んでいただけますし、また「健康オタク」と言われる方にも人気があります。カフェインを取らなければ、毎晩スムーズに眠れ、毎朝元気に起きられて免疫力もアップします。

Qu’est-ce que le café au riz? Pourquoi en boire et quels en sont les bienfaits ?

Une boisson reflétant le vrai goût du Japon

日本の飲み物といえば、抹茶や玄米茶を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。しかし「玄米コーヒー」は、材料が玄米のみなので、和食に合い健康的な、まさに「日本の飲み物」なのです。玄神を飲むことは、健康的であると同時に、喜びの瞬間でもあります。食事の後、読書の後、ヨガの後、瞑想の後など・・・シンプルに自然にリラックスできるおいしい味方です。玄神はティーバッグ1つで、3杯分の玄米コーヒーを淹れることができます。8包入りのパックなら24杯分。試してみませんか？

Faites voyagez vos sens au Japon avec le café au riz

Que diriez-vous d’une thérapie lunaire ?

玄神の原料となる玄米は「ムーンセラピールーム」で月と同じ波長の光をあてられ、BGMにバッハの音楽を聴かせて休ませた後、ロースターでじっくり焙煎されます。 2008年、英国のチャールズ皇太子が長野県にある焙煎工場に訪れて視察したほどの、魅力的なプロセスです。

La thérapie lunaire avant torréfaction du café au riz de 供TOMO

Quels sont les bienfaits santé du café au riz Genshin ?

Le Café Genshin est transparent pour les consommateurs, aussi bien dans sa composition que dans ses bénéfices pour la santé. Il est :

100% bio + 0% additif = 100% sérénité
Sans caféine pour rester zen
un allié santé, car il réchauffe le corps et ne perturbe pas le sommeil, permettant de renforcer les défenses immunitaires naturellement
Idéal pour le jeûne intermittent
adapté à une hygiène de vie saine
consommable par les femmes enceintes et les enfants

玄神は「日本の伝統と健康」をあわせ持つ飲み物です。和食は世界で最も健康的な料理のひとつだと言われており、そのベネフィットを伝えることは、供TOMOの一つの目標です。他の商品と同様、供TOMOの玄米コーヒーには日本の素晴らしさを伝える、豊かでシンプルなストーリーがあります。グルメな方、瞑想やマインドフルネスに関心のある方、好奇心旺盛な方など、日本独自の飲み物である「玄米コーヒー」の8包入りパックをぜひお試しください。

Et vous, quelle est votre expérience avec le Genshin? Faites-le nous savoir sur Instagram、Facebook、Twitterでぜひ教えてください。また、ご不明な点がございましたら、SNSやメール（tomo@jat.asia）で遠慮なくお問い合わせください。